| 翻訳と辞書 |
something
なにか, なにかある物(事)
===========================
「 something 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 95 件 〕
・aim one's sights on something ： ～に照準を向ける
・bamboozle somebody into doing something ： (人を)だまして(物事を)させる
・bamboozle somebody out of something ： (人を)だまして(物を)巻き上げるさせる
・blow something out of proportion ： ～を極端に誇張する
・break one's neck to do something ： 大急ぎで～する
・bring someone out of something ： 人をある状態から抜け出させる
・bring something around ： ～を目的地(目的の方向に)向ける
・bring something into action ： 威力を発揮する
・bring something into bold relief ： ～を明白に浮き彫りにする(bring it into clear view)
・bring something to [into] life ： よみがえらせる, 活気を与える, (子を)生む
・Can't something be done about it? ： 何とかならないものか
・Can't something be worked out? ： (そこを)何とかしてくれ(お願い)
・cast a gimlet eye on something ： ～に鋭い視線を投げかける
・dare someone to do something ： してみろと挑む
・dead set against something ： 反対する
・deal with something squarely ： to handle it honestly in a straightforward manner
・do something in the community ： 地域社会で何かする
・even something up ： まっすぐにする, 水平にする
・fiddle around with something ： ～をもて遊ぶ, ちょっといじってみる
・find something heavy going ： 物事を進めていくのに手こずる, のろのろして進まない
・fob something off on someone ： だまして(欠陥品・偽物などを)～につかませる
・fob something off on ~ ： だまして(欠陥品・偽物などを)～につかませる
・get around something ： (法律・規則・税金など)からうまく逃げる, の裏をかく
・get into something ： 習慣を身に着ける
・get something down pat ： 完全に理解する, 覚える, 習得する(get it perfect), =get it perfect
・get something in the bag ： (勝負の勝ち等を)確実に手中に収める
・get something off one's chest ： 胸のつかえをおろす, 言いたいことを思い切って言う, 胸中を打ち明けて心の重荷をおろす
・get something rolling ： ～をはじめる(何か行動を起こすときによく使う)
・get something straight ： はっきりさせる
・get up the courage to do something ： 勇気を奮い起こす
・give one's right arm to do something ： ～するためなら何でもする
・go easy on something ： ～を控え目に飲む, 食べる
・have a taste of something ： ちょっと一杯やる
・have no business doing something ： そんなことをする権利はない, ひどく愚かな行為をする(to be extremely unwise to do that)
・have something against ： に反対する理由(信条・偏見など)がある, が嫌いな理由がある
・have something against ~ ： ～に反対する理由(信条・偏見など)がある, ～が嫌いな理由がある
・have something down to a fine art ： 《米俗語》～を1つのすばらしい芸術に変える, ～にかけては名人の腕前をしている, ★a fine art の代わりに a science が使われることもよくある
・have something in common ： 共通点がある
・have something in mind ： のことを考えている, を計画している
・havegot something personal against someone ： わだかまりがある
・hold something against someone ： ～のかどで人を責める(blame something on someone), ～のかどで～を責める(blame something on someone)
・hold something back ： 隠す, しまっておく
・It is better to do nothing than to do something dumb. ： つまらないことをするより, 何もしない方がまし
・leave something inside ： ～を入れたままにする
・leave something on the table ： ～をやり残している(棚上げして)
・let something ride ： (infml) to let something continue, even if one does not really approve of it; take no action about something
・make a phrase that was used as a point of criticism into something that was a positive ： 批判的に使われていた言葉を逆手にとる
・make the best of something ： 困った状況の中でせいぜいがんばる, 失望しないで逆境に善処する(to try to make a bad situation work out well)
・mesh with something ： ～にピッタリ合う(かみ合う)
・move something off the lot ： (商品が)売れる
・need something like yesterday ： ～がすぐにも必要である
・pass something up ： (機会などを)のがす
・pepper someone with something ： ～に対し～を浴びせる
・pin something on someone ： のかどで～に罪を負わせる, (罪などの責任を人に)負わせる, きせる
・place something ahead of ~ ： ～に優先する
・plant something ： (人をおとし入れるために)その人の持ち物の中のすぐ見つかるような場所に, (盗品・麻薬などを)置く(to place something surreptitiously where it is certain to be found or discovered)(to place something surreptiously where it is certain to be found or discovered)
・price something out of the market ： 法外な値を付けて売れなくする
・put a crimp in something ： 邪魔する(to obstruct, hinder)
・put something away ： 片付ける, しまう
・put something behind ： (いやなことを)忘れる
・put something on ice ： (計画などを)保留にする, 将来に備えて, 何かを保存しておく
・put something on ~ ： (電燈やテレビのスイッチを)つける
・quite something ： たいしたもの[人]
・root for someone or something ： 応援する, を声援する
・run something up ： (金額などを)上げる
・save something as a remembrance of one's mother ： 母の形見に～を取っておく
・see one's way clear to do something ： ～することができると思う(find it possible to do something)
・shake something up ： 刷新する, 新しくする
・something ： なにか, なにかある物(事)
・something borrowed ： 借り物, 人から借りた物
・something of a calamitous nature ： 何か悲惨なこと
・something of ~, be ： 多少～である, いくぶん～である
・something on the lines of a sari ： サリーに似たもの
・something resembling the Tokyo dialect ： 東京弁に似た言葉, 東京まがいの言葉
・something to do ： なすべきこと
・soup something up ： いっそう面白く(刺激的に)する, (車の)馬力をあげる
・start something ： 《口》争い・けんか・問題を起こす
・start something with a certain intention ： 企てる, 目指す, する事を試みる
・stay with something ： やめずにそのまま続ける
・stick one's nose into something ： (他人のことに)鼻をつっこむ, よけいなおせっかいをする
・stumble across something ： 偶然に発見する
・stumble on [across] something ： 偶然に発見する
・stumble on something ： 偶然に発見する
・take a crack at something ： ～を試しにしてみる
・take something as an example ： ～を例にとってみる
・take something for granted ： ～を当然のことと思う
・take something with a grain of salt ： 割り引いて考える
・tell one's something by one's clothes ： 服装で人の～が分かる
・throw something in someone's face ： 相手が聞きたくないような話題を持ち出す
・turn something to one's advantage ： 逆境などを利用する
・want something so badly one can't taste it ： 喉から手が出る
・will not hear of something ： ～を聞き入れない, 承諾しない
・work one's way down to something ： 入って行く
・would give one's right arm to do something ： ～したくてたまらない
・Would you like something to drink? ： 飲み物はいかがですか
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|